سورة الفاتحة هي السورة الأولى في القرآن الكريم، وتُعرف بأم الكتاب لكونها تجمع معاني الإيمان والتوحيد والرحمة. تُعد ركنًا أساسيًا في الصلاة، إذ تُتلى في كل ركعة، مما يبرز أهميتها الكبيرة. في هذا المقال، سنستعرض نص السورة مع ترجمتها الإنجليزية،وايضا مع امكانيه الاستماع والتحميل.
📖 سورة الفاتحة (Surah Al-Fatiha)
رقم السورة
1
عدد الآيات
7
نوع السورة
مكية
صفحة المصحف
1
المعنى بالإنجليزية
The Opening
عمار الملا علي
عمر القزابري
فارس عباد
غسان الشوربجي
حاتم فريد الواعر
حسن صالح
خالد الجليل
خليفة الطنيجي
بندر بليلة
صلاح بوخاطر
سعد الغامدي
سعود الشريم
أبو بكر الشاطري
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
عبد الله كامل
عبد الرحمن العوسي
عبد الرحمن السديس
عبد الرشيد صوفي
عبد الباسط عبد الصمد
عبد العزيز الزهراني
أحمد العجمي
علي الحذيفي
العيون الكوشي
الشحات محمد أنور
محمود البنا
محمود خليل الحصري
محمد المحيسني
محمد أيوب
محمد جبريل
محمد صديق المنشاوي
ماهر المعيقلي
مصطفى إسماعيل
نورين محمد صديق
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
ياسين الجزائري
الآن تستمع إلى: عمار الملا علي
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Al-Fatihah ( The Opening ) - الفاتحة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الفاتحة [1]
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. Al-Fatihah ( The Opening ) [1]
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الفاتحة [2]
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - Al-Fatihah ( The Opening ) [2]
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الفاتحة [3]
The Entirely Merciful, the Especially Merciful, Al-Fatihah ( The Opening ) [3]
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ الفاتحة [4]
Sovereign of the Day of Recompense. Al-Fatihah ( The Opening ) [4]
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ الفاتحة [5]
It is You we worship and You we ask for help. Al-Fatihah ( The Opening ) [5]
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ الفاتحة [6]
Guide us to the straight path - Al-Fatihah ( The Opening ) [6]
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ الفاتحة [7]
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray. Al-Fatihah ( The Opening ) [7]